약 2주 전쯤에 UCLA에 교환학생으로 가 있는 후배들과 만나 레돈도 비치에 갔었습니다.
About two weeks ago, we went to Redondo beach with our younger friends who had been in UCLA as exchange students.

아름답게 펼쳐진 해변과..
Beautifully laying beach..

해변가에서 한가롭게 놀고 있는 사람들과..
People having an unoccupied time on the beach..

바다의 요트..
Yacht on the sea..

갈매기..
Seagull..

상점거리..
Market place..

낚시를 즐기고 있는 사람들..
People enjoying fishing..

아름다운 풍경..
Beautiful scene..

저 아이는 커서 이 순간을 기억할까요? ^^;
Will this girl remember this moment? ^^;


저녁 때 (약 7시경) 도착하여 우리는 "한국횟집" 이라는 곳에 들어갔습니다. 이미 네이버 블로그에서 봐둔 곳이었지요.
In the evening (around seven) we went to a restaurant named "Hanguk Huejib" (which means Korean Sashimi). We've already read about the place in a naver blog.

넓은 가게였음에도 불구하고 사람이 붐벼 주문을 하고 30분 이상 기다려야 했습니다.
Though it was a big restaurant, we should have waited more than 30 minutes after order as it was so crowded.

가게 주변에는 한국사람들이 반이더군요.. -_-;
Half of the people around was Korean.. -_-;


맛나게 사시미를 먹고~ 운전하지 않는 사람들은 소주 각 1병씩 마시고 기분 좋게 돌아왔습니다.
Had a delicious sashimi, one bottle of soju for those who don't drive, and came back in a good feeling.

여러번 갈 필욘 없지만 한 번쯤은 가볼만한 곳이라고 생각됩니다. ^^
Don't need to go several times, but I think it is worth while visiting once at least. ^^

 

저 사진 보시니 부럽죠? ^^;
You envy me after seen the picture, right? ^^;


'Travel > California, USA' 카테고리의 다른 글

Fixodent  (3) 2008.08.25
레돈도 해변 - Redondo Beach  (0) 2008.08.02
California Trip!  (2) 2008.08.02
Posted by 제프.오

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

MULDER 님께서 초면에 친절히도 초대장을 나누어 주셨습니다. 이 자리를 빌어서 감사드립니다. :)
MULDER kindly gave me an invitation card. I'd like to thank him with this article. (?)

TiStory에 안착하여 처음 쓰는 글입니다.
This is my first article writing since I came to TiStory.

7월 1일부터 California 주의 Lake Forest에 와 있습니다. 출장인데요..
I've been in Lake Forest, California. It's a business trip..

지도 이미지

 

잘 보면 가운데 부분에 Irvine 이라고 되어 있는 곳이 있습니다. Irvine City 인데요, 그 곳 주변이 지금 제가 있는 곳입니다.
If you look closely right in the center, you can see a label Irvine. It's the city of Irvine and that's the place where I'm around.

저기 압정 꽂혀 있는 곳이 Mission Viejo 입니다. 우리 호텔이 있는 곳이지요..
The place pinned is Mission Viejo. Where our hotel lies..

여행을 온 것이 아닌지라 컨텐츠가 풍성하지는 못하겠지만 일상생활에서 경험하게 되는 소소한 것들에 대해서 적어보자 합니다.
Because it's not a normal trip, the contents won't flourish, but I'd rather try to write about a little things that I experienced in my normal life.

많이 기대(?)해 주세요~
Please expect my articles(?!?!)

 

california

(레돈도 비치)
(Redondo Beach)

 

이 사람이 주지사인 곳.. California
Where this man is a gonverner.. California

 

추신. 영어공부 및 해외 친구들을 위하여 부족한 영어로 각 문장마다 번역글을 달고자 합니다. 이상한 표현이 있거나 더 좋은 표현이 있다면 언제든지 댓글 부탁 드립니다. ^^
PS. To learn English and for my foreign friends, I'm gonna add translated english sentense to each korean sentense. If you see any strange expression or you can suggest me better expressions, please feel free to comment me anytime!~  I'll really really appreciate your comments!!

 

Tistory 태그: ,,

'Travel > California, USA' 카테고리의 다른 글

Fixodent  (3) 2008.08.25
레돈도 해변 - Redondo Beach  (0) 2008.08.02
California Trip!  (2) 2008.08.02
Posted by 제프.오

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. 2008.08.03 10:57 신고
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    와..~~^^ 블로그 잘 꾸미시고 계시고 있네요.^^

    해외여행도 많이 가시는것 같고 ^^;

    부럽습니다. 멀더~ 도장 찍고 갑니다. ㅎㅎ
    • 2008.08.03 14:08 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      MULDER / 방문까지 해 주셨네요. ^^; 감사합니다. 앞으로도 좋은 블로거 되기 위해서 노력해야죠 :) 종종 멀더님 블로그에도 들리겠습니다~


BLOG main image
A New Voyage
I can do better by 제프.오

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (16)
Travel (3)
GearHead (3)
Software Tips (4)
Politics & Society (4)
Self Reformation (0)
Misc (2)

글 보관함

달력

«   2018/12   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Total : 69,614
Today : 11 Yesterday : 14